De lo que se entera uno.

No tiene que ver directamente con programación, pero encontré este artículo que habla sobre el uso de las comillas en textos:

http://smartquotesforsmartpeople.com

Básicamente se refiere al mal uso que hacemos a las comillas rectas, sean 'simples' o "dobles", para hacer una cita o resaltar un texto. Lo correcto es usar las comillas inteligentes (no sé si la traducción literal sea la adecuada, pero no encuentro el término correcto), tanto en comillas ‘simples’ como “dobles”.

A mi, sinceramente, nunca me gustaron estas comillas inteligentes. Ese desprecio me lo provocó Microsoft Word, con su insistencia en reformatear todo lo que uno escribe, sean comillas, guiones, etc. Pero las reglas gramaticales no tienen que ver con los gustos personales, así que de ahora en adelante, será bueno darle su debido uso.

Como se describe en el artículo, usarlas en Windows es algo complicado, sobretodo si no se tiene un teclado numérico. Pero hay que buscar la manera, ya que es la escritura correcta.

Y dentro de lo que sí tiene que ver con la programación, es el hecho de que las comillas rectas sí se deben usar en código. Hay que aprender también a diferenciar el código de la redacción.